도서 소개
상품 상세설명
최근 동양학 열풍이 불면서 관련서적 및 고전번역서가 쏟아져 나오고 있다. 하지만 상당수 책들이 고전 번역에 있어 오류와 착오를 되풀이하고 있는 감이 부정할 수 없다. 무엇 때문인가? 이를 한마디로 말하면 "허사(虛詞)"를 정확히 파악하지 못했기 때문이다. 허사(虛詞)란 조사나 어미(語尾) 등과 같이 개별적인 뜻은 없지만 문장과 문장을 연결하고, 내용의 전후관계를 나타냄으로써 문장을 완성하는 것을 말한다. 특히 한문에 있어서 허사는 매우 중요하여 대부분 실제적인 뜻을 가지고 있으면서도 문장을 연결하고 전후관계나 인과관계를 나타내고 있어, 이에 대한 이해가 없이는 고전을 제대로 해석할 수 없다. 그렇지만 하루가 다르게 변모 발전하는 현대를 살면서 예전처럼 모든 것을 팽개치고 다독(多讀)하여 한문의 문리를 터득할 수는 없다. 그 대안이 바로 허사의 용법을 총망라하는 사전이다. 현존하는 허사사전 중에서 가장 많은 분량과 단어를 수록한 허사대사전은 독자 여러분들로 하여금 고전의 바다를 자유자재로 항해할 수 있도록 하는 나침반과 같은 역할을 할 것이라 자신하며, 일독을 권한다.
내용요약 : 고전 해독의 열쇠인 허사(虛詞)를 총망라하여 한의학, 동양철학, 중문학, 사학도들이 원전을 해독하는데 도움이 되도록 한 책이다. 본서가 기존의 허사사전(虛詞辭典)과 다른 점이 있다면 대체로 아래와 같다.
첫째, 품사 분류와는 별도로 어근(語根)과 관련하여 접두사와 접미사의 용법을 갖는 글자들에 대해 구분하였는데, 이들은 추상적인 어법 기능을 담당한다는 이유를 들어 대체로 조사로 분류하는 경우가 많았다. 그러나 본서에서는 일반적인 조사와 그 쓰임새의 차이가 있음을 고려하여, 이들을 접두사와 접미사로 세분하면서 그 사용처를 좀더 명확히 하였다. 또한 일반적으로 허사(虛詞)로 분류되는 것은 아니지만, 쓰임에 따라 조동사 용법을 갖는 것들을 모두 실어, 가급적 동양학 연구자들의 폭넓은 이해를 돕고자 하였다.
둘째, 본서는 허사의 각 표제자를 우리 발음 순서에 따라 가나다……순으로 배열하였으며, [설문해자(說文解字)]에서 설명한 각 허사(虛詞)의 의미를 정확히 소개함으로써 심도 있는 분석을 꾀하였다. 이어 문장의 각 성분에 따른 용법을 자세히 설명하였는가 하면, 역대 중국 고전과 우리 나라 고전에서 발췌한 인용문에 대한 우리말 번역을 달았으며, 하나의 허사가 여러 품사에 귀속되는 경우에는 이를 일일이 나누어 설명하였다.
셋째, 본서에서 인용한 예문은 시기적으로, 중국 문헌의 경우 선진(先秦), 양한(兩漢) 시기의 문헌에서부터 근대까지, 우리 나라 고전문헌의 경우는 고려에서 조선에 이르기까지이며, 기존의 세부적인 학문 영역으로는 경(經), 사(史), 자(子), 집(集) 등 여러 방면의 문헌을 두루 참고하여, 지금까지 출간된 허사사전 중 가장 많은 분량을 수록함으로써 동양학 전반에 걸친 연구에 일조하고자 하였다.
이 책은 모두 1,534개의 표제자를 싣고 있는데, 그 중 순전히 허사(虛詞)로 쓰인 것은 1,443개, 관용 형식으로 쓰인 것이 75개, 명사의 접미사로만 쓰인 것이 1개, 그리고 순수하게 조동사로만 쓰인 것이 15개이다. 접두사로만, 그리고 합음사(合音詞)로만 쓰인 경우는 전혀 없으며, 대체로 다른 용법과 겸용하기 때문에 이를 수치상에는 표시하지 않았다. 순수한 1,443개의 허사 가운데 1음절 허사는 684개이며, 2음절 이상의 허사는 759개에 이른다.
배송정보
주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.
택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,
오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.
* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 의방서원
반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.
또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.
물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다.
책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.
의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다.
하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.
반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.
단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.
이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.
1. 전화 033-745-8879 연락 후
반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.
2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.
3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.
이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.
![환자의 호소와 증상으로 알 수 있는 약의 부작용 [페이퍼백]](https://mbikorea.co.kr/data/item/0000000015270/thumb-0000000015270_A_60x60.jpg)
국민은행 303-01-0446-599
즐겨찾기
고객센터