상한론 고문자적 번역과 해석 양장본 > 한의학

본문 바로가기

회원메뉴

쇼핑몰 검색

회원로그인

오늘 본 상품

  • 상한론 고문자적 번역과 해석 양장본
    상한론 고문자적 번
    66,500
  • HOME
상한론 고문자적 번역과 해석 양장본 > 한의학
한의학Medical Science
  • 의방서원 추천사이트
  • 의학관련사이트
  • 한의학관련사이트
  • 대한의사협회
  • 대한한의사협회


Sold Out

상한론 고문자적 번역과 해석 양장본 요약정보 및 구매

  • 정가 : 70,000원 5%↓
  • 판매가 : 66,500원
  • 적립금 : 1,000원
  • 저자명 : 편집부 / 노영범(기획 감수)감수
  • 편·역자명 : 김경일 (고석 번역)옮김
  • 출판사 : 바다출판사
  • PAGE : 510
  • 배송비 : 주문시 결제
  • 발행일 : 2015년 12월 07일
  • ISBN : 9788955618105



상품의 재고가 부족하여 구매할 수 없습니다. 담당자에게 문의하세요!

도서 소개

상품 상세설명

《상한론》은 기본적으로 사람의 몸과 마음, 아픔과 치료의 과정을 간략한 메모 형태로 기록해놓은 임상노트이다.
 
 398개에 달하는 길고 짧은 조문들에는 저자 장중경이, 혹은 장중경과 함께 한 의술인들이 환자의 곁에서 몇날 며칠 떠나지 않은 채 구체적으로 관찰하고 병의 진행과 치유의 과정을 기록한 치열한 노력의 결과물이 담겨 있다.
 
 
 
 
이 책은 국내 갑골학 박사 1호이자 고문자학자인 김경일 교수가 고문자 분석과 번역을 담당하였고,
자칫 전문분야인 한의학적 이론에 위배되는 오류를 방지하기 위해 수년간 상한의학으로 환자들을 치료하고 있는
노영범 박사가 임상학적으로 실수가 없는지 감수를 진행하여 엮었다.

역자 : 김경일 (고석 번역)

고석 번역자 김경일은 상명대학교 중국어문학과 교수로 재직 중인 그는, 학부와 대학원에서 한문학을 전공하였다. 타이완 중국문화대학 중문연구소로 유학한 후 세계적인 고문자학자 쉬탄훼이 박사로부터 고대문자와 갑골문을 배웠다. 한국인 최초로 갑골학 박사학위를 받은 뒤에도 워싱턴대학에서 동양의 고대문자와 문명의 연원에 대한 공부를 계속 이어가는 등 30여 년간 동아시아의 고문자와 동양사상에 관한 연구를 고집스레 지속해오고 있다.
중국 고서 번역에 늘 신중해야 한다는 평소의 지론으로 처음엔 《상한론》 번역을 거절하였지만, 장중경이 살았던 후한 시대의 고대글자를 무시한 기존의 판본 번역들을 본 후 어느새 《상한론》의 고석 및 번역 작업을 시작한 자신을 발견하였다. 《공자가 죽어야 나라가 산다》 《갑골문 이야기》 《제대로 배우는 한자교실》 《한자의 역사를 따라 걷다》 《나는 동양사상을 믿지 않는다》 등의 저서가 있다.

감수 : 노영범 (기획 감수)

기획 감수자 노영범은 원광대 한의과대학원에서 방제학 박사학위를 받았으며, 창립부터 현재까지 대한상한금궤의학회 회장으로 활동하고 있다. ‘한국인의 명의 50인’ 및 ‘한의계를 움직이는 파워엘리트 21인’으로 선정된 바 있다. 대중으로부터 점점 멀어지는 한의학 현실에 고민하던 그가 보석같이 발견한 것이 2천여 년 전의 고대의학서인 《상한론》이다. 개인적으로, 또한 학회를 통해 《상한론》에 담긴 고대 치료법의 실체를 본격적으로 알리고자 노력했지만 제대로 된 《상한론》 번역서, 특히 그 시대의 언어로 해석한 것이 전혀 없는 실정에 고민할 수밖에 없었다. 마침내 고문자학자인 김경일 교수에게 번역을 의뢰하게 되면서 오랜 숙원의 결과물을 내놓게 되었다. 현재 노영범부천한의원의 대표원장이며, 《상한론》으로 난치성 질환 및 신경정신과 환자들을 주로 치료하고 있다.

도서 목차

상품 상세설명

역자 서문 왜 《상한론》을 번역하지 않고 考釋(고석)하였는가?
기획의 글 《상한론》의 재도약을 바라며
추천사 1 전인미답의 결과
추천사 2 상한의학의 초석이 되다
독자들을 위한 안내

상한론 傷寒論
ⓘ 《상한잡병론》 서문
1편 辨大陽病 변대양병
2편 辨大陽病 結胸 변대양병 결흉
3편 辨陽明病 변양명병
4편 辨少陽病 변소양병
5편 辨大陰病 변대음병
6편 辨少陰病 변소음병
7편 辨厥陰病 변궐음병
8편 辨厥陰病 ?亂?변궐음병 곽란
9편 辨陰陽易差後勞復病?변음양이차후노복병

부록 고문자학으로 동양의학을 살펴본 세 편의 논문
논문 1 마왕퇴 백서와 《설문해자》의 ‘脈(맥)’ 자형을 통해 본
갑골문 ‘永(영)’의 문화적 내면
논문 2 ‘疾(질)’ 관련 고문자 자형과 텍스트 검토
논문 3 은대 갑골문을 통한 ‘五行(오행)’의 문화적 기원 연구

도서문의

등록된 상품문의

상품문의가 없습니다.

관련도서

등록된 상품이 없습니다.

배송정보

25479cd413c61311918c7e43d7a20bbd_1564381803_05.jpg


주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.

택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,

오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.


* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14  1층  의방서원


반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.

또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.

물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다. 

책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.





25479cd413c61311918c7e43d7a20bbd_1564381803_12.jpg


의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다. 

하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.

반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.

단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.

이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.


1. 전화 033-745-8879 연락 후 

   반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.

2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.

3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.

   이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.


공지사항

더보기

단체ㆍ대량구매 할인

yb8879@hanmail.net으로 신청!
담당자 : 010-7361-8879로 전화주시면
친절한 안내를 드리겠습니다.

무통장 입금계좌

KB국민은행 303-01-0446-599 국민은행 303-01-0446-599
예금주 : 임동원

고객센터

더보기
고객센터
  • 원주 본점033-745-8879
  • 원주 연세대점033-746-7370
  • 제천 세명대점043-648-8997
  • 한의학담당033-745-8879
  • 간호학담당033-746-7370
  • 의학담당033-746-7370
  • 치의학담당033-746-7370
  • 약학담당033-746-7370
의방서원 우편번호 26399 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 대표 : 임동원
본점 033-745-8879 원주 연세대점 033-746-7370 제천 세명대점 043-648-8997 E-mail : yb8875@naver.com
사업자 등록번호 : 224-06-51432 [사업자정보확인] 통신판매업신고번호 : 제2005-126호 개인정보관리책임자 : 인터넷팀
COPYRIGHT (C) YIBANG MEDICALBOOK CENTER 1999-2020. ALL RIGHTS RESERVED.
공정거래위원회 NICE페이먼츠