대역동의보감 > 임상

본문 바로가기

회원메뉴

쇼핑몰 검색

회원로그인

오늘 본 상품

  • 대역동의보감
    대역동의보감
    180,000
  • HOME
대역동의보감 > 임상
한의학Medical Science
  • 의방서원 추천사이트
  • 의학관련사이트
  • 한의학관련사이트
  • 대한의사협회
  • 대한한의사협회

히트추천BEST

대역동의보감 요약정보 및 구매

상품 선택옵션 0 개, 추가옵션 0 개

  • 정가 : 200,000원 10%↓
  • 판매가 : 180,000원
  • 적립금 : 10,000원
  • 저자명 : 허준
  • 역자명 : 윤석의, 김형준
  • 출판사 : 동의보감출판사
  • PAGE : 2525
  • 배송비 : 주문시 결제
  • 발행일 : 2018.11.17
  • ISBN : 8995616903

선택된 옵션

  • 총 금액 :
    주문 수량
보관함 담기위시리스트

도서 소개

상품 상세설명

금년들어 허준의 동의보감 번역본이 거의 동시에 2종이 출간되었다. 같은 원문을 번역한 대역본이지만 번역본의 구성과 형식은 물론 번역문의 내용에서도 상당한 차이를 보이고 있다. <편집자 주>
동의보감출판사
윤석희, 강형준 외 역
대한형상의학회 감수
초판발행 05년 1월 31일
개정발행 18년 11월 17일
동의보감출판사(대표 김진목·경남 하동 쌍계한의원장)가 지난 1월 출간한 ‘대역 동의보감’은 지난 2001년 동의보감을 공부하는 학생들의 모임인 동의보감연구회에서 처음 구상됐다.
이 책은 대한형상의학회 정행규 회장의 지도아래 김진목 원장이 출간을 기획, 한의사인 윤석희·김형준·최철한·전지훈 씨 등 8명의 한의사들이 4년 간 번역 및 교정작업에 참여했다.
또 한의학 부문은 대한형상의학회 교수진 및 학술위원회가, 한문학 부문은 민족문화추진위원회 양기정 전문위원이 감수했다.
원문은 1994년 해성사에서 기획해 발간한 초간본 영인본(25권)을 저본으로 했으며 誤字는 남산당 영인본에 근거해 수정했다.
역자들은 본격적인 번역서라기보다는 교재 형식에 가깝게 꾸몄고, 본초의 기원을 상세히 밝혀 따로 본초서적을 뒤지는 번거로움을 없앴다고 설명했다.
또 인용문의 원전을 모두 밝히고 해석이 매끄럽지 않은 문장은 의학강목, 의학입문 등의 원전을 찾아 그 흐름을 참고로 해석했으며 임상적으로도 의미있는 해석을 시도했다는 점을 장점으로 꼽았다.
특히 이 책은 혈기와 기혈·정기신혈·음양·혼백 등 기존의 동의보감 해석에서 개념의 착오가 있던 부분을 정확히 해석했으며, 한문학 전공자 출신의 한의사가 처음부터 끝까지 해석한 점, 한의사가 색인 목록을 직접 뽑고 만들어 색인 활용에 용이하도록 한 것 등이 특징으로 2천 525페이지에 이른다.
윤석희 씨는 “4년 간 노력으로 책이 발간됐지만 이 책이 완성품이라고 보는 것은 아니다”면서 “우리는 ‘동의보감’이라는 마당을 깔아줄 뿐 그 위에서 토론 결과를 수용해 다시 개정하는 과정을 약 10년 정도 거치면 거의 완벽한 책이 될 것”이라고 말했다.
번역자 윤석희 씨는 고려대 한문학과와 동의대 한의대를 졸업했으며 현 경기 광주 양촌한의원장으로, 김형준 씨는 서울대 컴퓨터공학과와 경희대 한의대를 졸업했으며 현 서울 관악 세운한의원 부원장으로, 최철한 씨는 경희대 한의대를 졸업했으며 현 서울 강남 천지인한의원장으로 있다.

도서 목차

도서문의

등록된 상품문의

상품문의가 없습니다.

관련도서

배송정보

25479cd413c61311918c7e43d7a20bbd_1564381803_05.jpg


주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.

택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,

오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.


* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14  1층  의방서원


반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.

또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.

물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다. 

책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.





25479cd413c61311918c7e43d7a20bbd_1564381803_12.jpg


의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다. 

하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.

반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.

단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.

이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.


1. 전화 033-745-8879 연락 후 

   반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.

2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.

3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.

   이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.


공지사항

더보기

단체ㆍ대량구매 할인

yb8879@hanmail.net으로 신청!
담당자 : 010-7361-8879로 전화주시면
친절한 안내를 드리겠습니다.

무통장 입금계좌

KB국민은행 303-01-0446-599 국민은행 303-01-0446-599
예금주 : 임동원

고객센터

더보기
고객센터
  • 원주 본점033-745-8879
  • 원주 연세대점033-746-7370
  • 제천 세명대점043-648-8997
  • 한의학담당033-745-8879
  • 간호학담당033-746-7370
  • 의학담당033-746-7370
  • 치의학담당033-746-7370
  • 약학담당033-746-7370
의방서원 우편번호 26399 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 대표 : 임동원
본점 033-745-8879 원주 연세대점 033-746-7370 제천 세명대점 043-648-8997 E-mail : yb8875@naver.com
사업자 등록번호 : 224-06-51432 [사업자정보확인] 통신판매업신고번호 : 제2005-126호 개인정보관리책임자 : 인터넷팀
COPYRIGHT (C) YIBANG MEDICALBOOK CENTER 1999-2020. ALL RIGHTS RESERVED.
공정거래위원회 NICE페이먼츠