국역중의학술사 > 한의학

『國譯 中醫學術史』는 상해중의약대학에서 中醫 기초학과 개혁과 분화의 총체적인 설계와 요구에 근거하여 편찬한 것으로 중의학 기초이론의 계열교재의 하나에 속하여 中醫 고등대학의 교학과 참고에 이바지하도록 하였고, 또한 중의학을 스스로 공부하거나 연구하려는 사람들이 참고할 수 있도록 만들었다.

본서의 집필은 선현들이 이룩한 적지 않은 의사학 자료와 전국고등의약대학에서 편저한 수많은 各家學說의 교재를 참고하여 열람하였고, 아울러 우리 상해중의약대학 전공학과에서 이미 출간한 『歷代中醫各家學說』을 결합하여, 여러 해가 지난 이후에야 완성할 수 있었다.

<옮긴이 소개>

金達鎬 : 동의대 한의과대학 원전교실 겸임교수 역임. 번역 편저: 「(주해보주)황제내경․소문」, 「(주해보주)황제내경․영추」(의성당), 「의역통설」(의성당) 등

金重漢 : 동의대 한의과대학 원전교실 주임. 저서: 「한중의학간사」(소강), 번역: 「의문봉갈」｢의론편｣

金 勳 : 동의대 한의과대학 의사학교실 주임. 공동번역: 「각가학설」(대성의학사)

李相協 : 동의대 한의과대학 원전교실 전임교수

李海雄 : 동의대 한의과대학 예방의학교실 주임(박사학위 -의1사학전공)

서문 • 3

집필 설명 • 5

국역본 출판에 대한 嚴世芸 교수의 祝辭 • 6

국역본 출판에 대한 축사 • 7

역자 서문 • 9

제1장 先秦․前漢 의학

1 中醫學 學術理論의 출현 ―――――――――― 26

1.1 哲學과 醫學理論의 결합 • 26

1.2 자연과학 기술이 醫學에 미친 영향 • 73

2 養生學의 형성 ―――――――――― 94

2.1 養生術의 기원과 導引吐納 및 養神服食 • 94

2.1 春秋․戰國시대 諸子의 양생이론 • 99

2.3 「呂氏春秋」가 집대성한 先秦시대의 養生學 • 107

2.4 「淮南子」와 「素問」의 養生思想 • 116

3 의학 기초이론의 확립 ―――――――――― 123

3.1 「內經」과 「難經」의 의학이론 • 123

3.2 臟象學說의 설립 • 128

3.3 經絡學說의 형성 • 139

3.4 病因의 연구 • 147

3.5 病證과 病理機轉 이론 • 153

3.6 診斷學의 성립 • 165

3.7 치법 및 치료원칙의 제정 • 176

제2장 後漢 의학

1 臨床 辨證論治의 체계적 확립 ―――――――――― 189

1.1 傷寒外感의 변증론치 • 189

2.2 雜病의 辨證論治 • 196

2 本草學의 중요한 총괄 ―――――――――― 204

2.1 本草學의 형성 • 204

2.2 「神農本草經」의 成書 • 207

3 고대의 의학 氣象學 ―――――――――― 215

3.1 兩漢 律曆의 완성과 運氣學說의 관계 • 215

3.2 兩漢 및 兩漢 이전에 運氣學說과 관련된 槪況 • 219

3.2 運氣의 推算 및 氣候에 대한 영향 • 225

3.4 運氣學說의 의학상 운용 • 233

제3장 兩晉․南北朝․隋․唐 의학

1 養生 醫學의 집대성 ―――――――――― 243

1.1 淸虛․無爲의 養生 思想 • 244

1.2 服石과 養生 • 248

1.3 導引術의 匯集 • 256

1.4 四時의 攝養 • 272

1.5 食養․食療 • 274

1.6 욕심을 절제하여 精을 보존함 • 279

2 溫病學의 일대 혁신적인 전환 단계 ―――――――――― 285

2.1 晉․唐代 溫病의 범위와 病因學說에 대한 연구 • 286

2.2 溫病의 병리기전 이론 분야의 연구 성과 • 288

2.3 溫病 치료 경험의 누적 • 292

3 醫經의 정리와 연구 ―――――――――― 298

3.1 全元起의 「內經訓解」 ― 「素問」을 注疏한 開祖 • 298

3.2 王冰의 「素問注」―「內經」을 校疏한 功이 영구 불멸함 • 300

3.3 皇甫謐의 「甲乙經」 ― 鍼灸學의 전문적인 연구 • 308

3.4 楊上善의 「黃帝內經太素」 • 312

3.5 王叔和가 編次한 張仲景 方論 • 318

3.6 孫思邈의 「千金翼方」에서 「傷寒論」에 대한 연구 • 322

4 病機이론 분야의 중요한 공헌 ―――――――――― 325

4.1 巢元方 등이 纂輯한 중국 역사상 최초의 病因․病機․證候學에 대한 전문서적 ― 「諸病源候論」 • 325

4.2 臟腑病機 학설의 변화와 발전 • 331

4.3 王冰이 밝혔던 ‘氣動’ 병리기전 학설 • 336

5 經方의 변화․발전과 時方의 성행 ―――――――――― 340

5.1 經方의 변화․발전 • 341

5.2 時方의 성행 • 345

6 本草學의 세 차례 중요한 총괄 ―――――――――― 379

6.1 陶弘景이 편찬한 「本草經集注」 • 379

6.2 최초의 國家 藥典 ― 唐代 「新修本草」의 공포와 시행 • 382

6.3 後蜀시기에 수정한 「蜀本草」 • 389

제4장 宋․金․元 의학 

1 傷寒學의 형성과 諸家의 연구 ―――――――――― 397

1.1 成無己는 「傷寒論」 注解의 시작을 열었다 • 399

1.2 朱肱의 「傷寒論」에 대한 설명과 보충 • 403

1.3 龐安常은 寒毒 傷陽과 四時 溫證을 상세하게 논술하였다 • 406

1.4 許叔微는 ‘表裏虛實’로써 傷寒病을 論治하였다 • 409

1.5 郭雍은 仲景의 논술에서 빠진 부분을 보충하였다 • 411

1.6 劉完素는 六經이 傳受받으면 모두 熱證이 됨을 강조하였다 • 414

1.7 王好古는 傷寒病의 內感陰證 이론을 제창하였다 • 416

2 方書의 진일보 발전 ―――――――――― 421

3 本草學의 번성 ―――――――――― 439

4 새로운 학설의 發興과 宋․金․元의 諸家 ―――――――――― 448

4.1 陳言은 三因學說을 확립하였다 • 451

4.2 劉完素는 臟腑․六氣 病機說을 분명하게 하였다 • 452

4.3 張從正은 袪邪學說을 발휘하였다 • 465

4.4 張元素는 臟腑의 병리기전을 탐구하고 토론하였다 • 472

4.5 李杲는 脾胃論治의 이론을 세웠다 • 480

4.6 朱震亨은 養陰學說을 제창하였다 • 487

5 기타 의학적인 성취 ―――――――――― 503

5.1 解剖學 분야의 탐색 • 503

5.2 外科․傷科 분야의 발전 • 506

5.3 鍼灸學 분야의 성취 • 510

5.4 産婦人科 분야의 공헌 • 514

5.5 小兒科 분야의 공헌 • 517

5.6 法醫學의 창립 • 521

제5장 明代 의학

1 金元 醫學의 위업을 계승 ―――――――――― 531

2 臟腑와 經絡 이론의 철저한 탐색 ―――――――――― 538

2.1 脾腎, 肝腎과 脾陰의 연구 • 538

2.2 命門學說의 발전과 완벽해짐 • 553

2.3 三焦形質論의 형성 • 563

2.4 奇經八脈에 대한 연구 • 570

3 寒凉의 시대적인 폐단과 先․後天의 陰陽水火論 ―――――――――― 573

3.1 寒溫의 辨別 • 573

3.2 先天 水火不足의 이론과 치료 • 580

3.3 ‘陽非有餘 陰亦不足’에 대한 이론 • 586

4 「靈樞」, 「素問」의 注證과 分類에 대한 연구 ―――――――――― 592

4.1 馬蒔의 「靈樞」, 「素問」에 대한 注證發微 • 593

4.2 吳昆이 注한 「素問」 • 594

4.3 張介賓의 「類經」 • 595

4.4 李中梓의 「內經知要」 • 597

4.5 汪機의 「續素問鈔」와 徐春甫의 「內經要旨」 • 598

5 四診 및 辨證綱領의 점진적인 완비 ―――――――――― 599

5.1 四診 내용의 끊임없는 보강 • 599

5.2 辨證綱領의 완비와 확립 • 609

6 本草學이 성숙한 시기 ―――――――――― 616

6.1 本草의 巨作인 「本草綱目」이 출판되다 • 616

6.2 뜻을 注疏하여 실제에 응용한 「神農本草經疏」 • 622

6.3 諸家들의 本草 저작이 계속 출현하였다 • 628

7 傷寒, 瘟疫, 溫病 학설의 발전 ―――――――――― 636

7.1 傷寒理論의 연구 • 636

7.2 溫熱病 분야의 새로운 학설 • 646

7.3 各家들이 外感病을 論治했던 특징 • 656

8 雜病論治의 發展 ―――――――――― 662

8.1 中風 • 662

8.2 血證 • 666

8.3 虛損 • 670

9 기타 영향을 끼친 醫家 및 그들의 학술적인 공헌 ―――――――――― 676

9.1 樓英과 그의 「醫學綱目」 • 676

9.2 王肯堂과 그의 「證治準繩」 • 677

9.3 陳實功의 「外科正宗」 • 679

9.4 高武의 「鍼灸聚英」 과 楊繼洲의 「鍼灸大成」 • 680

9.5 江瓘과 江應宿의 「名醫類案」 • 681

제6장 淸代 의학 

1 溫熱病 論治의 중요한 총결산 ―――――――――― 687

1.1 溫病 변증론치의 체계적인 확립 • 688

1.2 溫疫學說의 발전 • 713

2 臨床의 전문 제목 연구 분야의 성과 ―――――――――― 739

2.1 胃陰 학설의 확립 • 739

2.2 肝病에 대한 탐색 • 743

2.3 氣血 論治의 진보 • 751

2.4 奇經理論의 임상 운용 • 756

2.5 外治法의 총결과 발전 • 759

3 溫補法의 시대적인 폐단에 대한 비판 ―――――――――― 764

3.1 溫補라는 시대적인 폐단의 발생과 그 비판 • 766

3.2 溫補法에 관련된 학술 논쟁 • 770

4 의학 經典 저작물 연구의 계속적인 심화 ―――――――――― 774

4.1 「內經」, 「難經」의 연구 • 774

4.2 「傷寒論」 연구의 여러 학설 및 치법의 보충 • 779

4.3 「金匱要略」의 연구 • 807

5 기타 학술적인 성과 ―――――――――― 813

5.1 類書 및 叢書 • 813

5.2 淸代 醫家들의 임상 각과 분야에서 기여한 공헌 • 817

6 東西醫學 匯通 思潮의 출현과 경험 ―――――――――― 824

6.1 汪昻 • 825

6.2 趙學敏 • 826

6.3 王淸任 • 827

6.4 陳定泰 • 829

6.5 王弘翰 • 829

6.6 唐宗海 • 830

6.7 朱沛文 • 832

6.8 張錫純 • 834

에필로그 • 837