위와장 용어사전 > Gastroenterology

그동안 50권에 가까운 여러 가지 참고서를 번역한 끝에 별로 이를게 없는 것으로 생각하여 번역을 시작하였으나 용어의 사용법이나 사용된 형태에 따라 우리의 용어도 더욱 다듬고 정리하여 완전한 이해와 통일된 견해를 갖추어야 할 것을 더욱 절실하게 느꼈다. 몇 가지 고심한 소견을 적으면 다음과 같다. 우선 우리용어에서 漢字를 없앤 것이 크게 불편한 점이었다. 뜻을 나타내는 한자로 적으면 명확한 것도 소리글자로만 적으니 뜻이 혼돈될 수 있는 것이 많았다. 예를 들면 胃는 위관, 腸은 장관, 頭는 머리, 尾는 꼬리 , 體는 몸체, 溝는 고랑, 퇱은 주름이나 추벽, 唇裂은 틈새, 窩는 오목, 亞分類는 다음분류, 下는 밑으로 하는 등 소리글로도 어느 정도 뜻이 구별이 되는 용어를 선택하여 쓰는 방식으로 하였다. 그러는 가운데서도 한자말을 그대로 써야 할 정도면 옆에다 한자를 더해서 명확하게 이해가 되도록 하였고 필요에 따라 영문을 추가 또는 그대로 사용하였 다. 다만 성명 등 고유문자는 원래쓰는대로 그대로 삽입한 것은 영어나 일어, 독일어 등에서도 같이 하였다. 우리용어는 될수록 대한의학협회 의학용어집을 참고로 하였으나 단순히 번역되지 않는 것은 역자의 생각대로 번안하는 노력을 하였으나 불충분하거나 이해가 제대로 되지 않는 점이 있을 것으로 판단된다. 용어사전은 필요에 따라 소화기 내외과 및 검사과정에서 집담회나 연구회를 통해 개정, 보충하는데 기본이 될 것으로 생각하고, 앞으로 개정판을 통해서 더욱 온전한 용어사전의 번역본이 될 수 있도록 노력할 것을 다짐한다. 번역본이 국내 여러분들에게 조금이나마 도움이 된다면 고통스러운 나날의 힘겨운 작업이 즐거운 마음으로 가득할 것으 로 기대한다.

해부
식도의 해부용어 1
위의 해부용어 5
십이지장, 소장의 해부용어 10
대장의 해부용어 16
항문, 항문관의 해부용어 19
췌장, 담도계의 해부용어 23
검사방법
식도 조영법 26
위의 X선 조영법 27
저긴장성 십이지장 조영 29
경구소장조영 31
경관 소장조영 33
역행성 회장조영 36
직접이중조영법 38
Fischer법, Welin법 40
Brown법 42
판엔도스코피 43
색소내시경 검사 44
점묵법 47
전대장내시경 48
슬라이딩 튜브 50
소장경 검사 51
소장띠 53
sigmoidoscopy 54
경성직장경 검사 55
직장내 반전법 58
담도경(경피 및 경십이지장 방법) 59
내시경적 역행성 췌담관조영 62
경피경간 담도조영 64
MRCP (MR cholangiopancreatography) 66
초음파 내시경검사 67
에코레벨 70
방사형, 선형 71
생검 72
jumbo biopsy 74
hot biopsy 75
초음파 내시경하 천자 76
세포진단 77
PCR법, PCR-SSCP법 78
화상소견
〔식도〕
intra-papaillary capillary loop (IPCL) 79
Mallory-Weiss 열상 81
Schatzki 고리 82
식도 커얼링 83
식도의 작은 백반 84
다다미눈 주름모양 85
불염지대 86
〔위관〕
Hampton’s line 87
Henning’s sign 88
Kammroetung 89
M럑럗rier 비후 90
snake-skin appearance 92
악성 싸이클 94
위각의 변형 95
이크라상태 위염 96
위소구역 난조 97
산문(빗장)증상 98
가성유문 99
우각위, 모래시계위 100
거대주름 101
참호궤양 102
섬모양 점막잔존 103
소만단축 104
적색반흔, 백색반흔 105
선(腺) 경계 106
대칭성 궤양(접문궤양) 107
문어발 흡판 모양 융기 108
닭살(모양)위염 109
닛쉐 110
점막주름의 융합 111
낭상위 112
폭포모양위 113
주름의 곤봉모양 비대, 비후 114
주름의 가늘어지기 115
주름의 잠식소견 116
주름의 집중소견 117
주름의 중단(단열) 119
봉합선 120
유문협착 121
함입, 만입(灣入) 122
〔위관, 장관〕
아프타 123
압박 124
음영결손 125
브릿지 주름 126
쇠눈 영상 127
쿠션싸인 128
혈관확장증 129
거짓 신장 싸인 131
둘레언덕 융기 132
수축, 연축 133
뎀벨형 영상 134
지도모양 궤양 135
덜레 136
백태 137
표적 싸인 138
벽의 경화(직선화) 139
〔장관〕
대나무마디 변형 140
cobblestone appearance 141
coiled-spring appearance 142
colon cut-off sign 143
fine-network pattern 144
hide-bound appearance 146
keyboard sign 148
long filling defect 150
non-lifting sign 152
shaggy appearance 153
skip lesion 154
transverse ridging 155
zig-zag pattern 157
애플 코아 싸인 159
위축 반흔띠 160
둘러빠진 궤양 161
염증성 폴립 162
칼라단추모양 궤양 163
관상협소 164
거짓게실형성 165
위막, 위막성 대장염 166
구부위축 168
톱날형상, 톱날형상 부정연 169
긴만감 170
구역성 장염 171
공기변형 173
서리 내린 궤양 174
세로 궤양 175
소장백반 176
교접자형성 177
대장 피트 패턴 178
대장 수축륜 180
대장벽의 변형 181
달마모양 융기성 병변 184
장관벽속 가스소견 185
장상피 화생 186
새의 부리소견 187
냅킨 고리 188
점막다리, 점막띠 189
주머니형성 190
Peyer 판 191
백색 융모 193
모지 압흔 소견 195
지킴이 폴립 196
윤상궤양 197
틈새 198
〔담도췌장 등〕
omental cake 199
코멧 에코 201
주유두구 개대 202
슬럿지 에코 204
선방(腺房)조영 205
뉴모빌리아 206
방사선투과성 췌장결석, 단백마개 207
질환
〔식도〕
Barrett 식도 208
pipe line varix 209
Zenker 게실 211
암육종 212
식도 web 213
식도혈종 214
식도 유두종 215
식도 피지선 216
식도 흑색종 217
식도열공 허니아 218
특발성 식도파열 220
〔위관〕
A형 위염 222
Cushing 궤양 224
Dieulafoy 궤양 226
linitis plastica 형태암 227
MALT 림프종(腫) 228
Meckel 게실 230
위장관문합부 융기성 병변 231
위의 선상 궤양 233
함몰형 위 선종 234
급성위점막병변 235
문합부 궤양 236
backwash ileitis 237
〔장관〕
Brunner선(腺) 과형성 238
cap polyposis 240
colitic cancer 242
colonic muco-submucosal elongated polyp 244
HNPCC(유전성 비 폴리포시스 대장암) 246
inflammatory fibroid polyp 248
다발성 림프종성 용종증 250
rectal tonsil 251
급성출혈성 직장궤양 253
결절 집족성 대장병변 255
수평 발육형 종양 256
중독성 거대결장 258
점막탈증후군 259
표면형 대장종양 261
〔담관췌장관〕
groove pancreatitis 263
국한성 췌관 협착 264
합류부 결석 266
췌담관 합류이상 268
분할췌, 췌관 비유합 270
췌장의 가성낭종 272
선(腺) 근종증 273
점액생산성 췌장병변 274
복막가성점액종 276
방유두 총담관 십이지장루 277
윤상췌장 279
〔전체소화관〕
아밀로이드증 280
카포시 육종 282
카르시노이드 종양 283
연소성 용종, 용종증 284
위장관 간질성 종양 286
병리
말라코플라키아 288
adenoma-carcinoma sequence 290
Barrett 상피 291
de novo 암 292
flat adenoma 293
Peutz-Jeghers형 폴립 294
polypoid growth(PG), non-polypoid growth(NPG) 295
아포토시스 297
악성도 298
이형성(異形成) 299
이형성 301
음와(陰窩) 농양 303
과오종, 분리종 304
궤양, 미란 306
암유전자, 암억제 유전자 307
가성침윤 308
톱니모양 선종 309
코돈, 엑손, 인트론, 점상 돌연변이 310
충돌암 311
전층성 염증 312
증식지대 313
비후, 과다형성 315
양성 악성 경계영역병변 316
림프상피병소 317
상피양세포 육아종 318
누공암 (瘻孔癌) 319
분류
역류성 식도염의 내시경 분류 320
식도위관정맥류내시경소견기록기준 321
식도암의 육안병형 분류 323
식도표재암의 심달도 아분류 326
위궤양의 시상분류 329
시드니 분류 331
위의 용종성 병변의 야마다분류 334
위생검 조직진단분류 335
위암의 육안 분류 337
대장용종성병변의 丸山분류 340
장결핵의 黑丸분류 341
대검생검 조직진단 분류 342
대장암의 육안병형 분류 343
Dukes 분류, Astler-Coller 분류 348
sm 암 조직분류(위, 대장, 식도) 349
담낭암 육안형 분류 352
치료방법
내시경 지혈법 354
폴립절제술 357
내시경 점막절제 360
고주파전류 361
식도정맥류 경화요법 363
식도정맥류결찰술 364
내시경 식도협착 확장술 365
경피 내시경성 위관루 조성술 366
내시경 장염전 정복술 368
내시경 유두괄약근 절제술, 유두절개술 369
내시경 담도협착 확장술 372
경항문 내시경 미소수술 373
소화관의 복강경 수술 374
찾아보기

장바구니가 비었습니다.






Gastroenterology
신간도서목록
복부초음파진단 - 복부스캔을 위한 단계적 안내서-
Diagnostic Imaging Abdomen
소아 소화기학
복부CT : CT of the ABDOMEN
Atlas of Liver Pathology 2/e
Gastroenterology
베스트셀러
복부초음파진단 - 복부스캔을 위한 단계적 안내서-
흉ㆍ복부 CT 영상진단 (Body CT : A Practical Approach)
Pocket Radiologist: Abdominal Top 100 Diagnoses
하부소화관 내시경소견의판독 및 감별진단
상부소화관 내시경 소견의 판독 및 감별진단
흉ㆍ복부 CT 영상진단 (Body CT : A Practical Approach)
알기쉽게 이해하는 임상방사선학 (Clinical Radiology Made Ridiculously Simple)
알기쉽게 이해하는 산-염기 수액 그리고 전해질
실전 임상 영어회화 : 의사, 간호사, 의대생을 위한
Clinical Road Map of Internal Medicine
Harrison's Principles of Internal Medicine 16/e
영상유도 척추 중재술
2005 비만치료의 최신지견

등록된 상품문의

상품문의 쓰기 새 창 더보기

상품문의가 없습니다.