ADHD에 대한 가장 완전한 지침서 3판 > Pediatric

ADHD : What Every Parent Needs to Know 3rd Edition 의 번역서

<미국소아과학회 전문가 지침서>

ADHD에 대한 이해를 돕고 효과가 입증된 치료법을 소개하는 지침서로 "AAP(미국소아과학회)"의 공식 출판물이며, 대한소아청소년과학회 발달위원회에서 공식 번역하였다. 대한소아신경학회에서 발행한 의 연장선에 있는 출판물이기도 하다. ADHD로 고통받고 있는 아이와 부모뿐 아니라 교사들에게, 모순된 정보들이 난무하는 각종 매체의 혼란 속에서 정확한 진단을 하고, 현명하게 대처할 수 있도록 제대로 된 전문가의 정보를 제공한다. 이 책을 통해 ADHD의 치료에 대한 많은 의견들 속에서 어떻게 치료에 대한 정당한 근거를 확인할 수 있는지, 그리고 효과에 대한 주장을 어떻게 분석할 수 있는지 배우는 데 도움을 받을 수 것이다.에>

1. 저자 서문

우리나라 소아를 대상으로 한 연구에서 학령기 소아의 4.5%가 주의력결핍/과잉행동장애(ADHD)를 가진 것으로 보고된 바 있습니다. 그러나 실제로 약물치료로 이어진 경우는 학령기 소아의 1%가 채 되지 않습니다. ADHD는 소아의 학습, 행동조절력, 사회적 기술과 자존감에 큰 영향을 미칩니다. 따라서 소아청소년과 의사들은 소아에서 발생하는 ADHD에 관심을 가져야 합니다. 이러한 관심과 필요성을 반영하여 대한소아신경학회에서는 2013년에 “ADHD에 관한 진료지침서”를 만

들기도 하였습니다. 이후 소아청소년과 전문의들도 ADHD에 대한 심화된 교육을 받고 임상에서 실제적인 진료를 하고 있는 실정입니다.

대한소아청소년과학회는 이 과정에서 부모, 학교 선생님 그리고 아이를 위해 ADHD에 대한 이해를 돕고 효과가 입증된 치료법을 소개하는 지침서가 필요하다는 인식을 하게 되었습니다. 이에 대한소아청소년과학회 발달위원회는 미국소아과학회의 부모를 위한 양육 시리즈 중 하나인 『ADHD에 대한 가장 완전한 지침서』의 최신판을 번역하기로 하였습니다. 이 책은 이 분야를 전문적으로 연구하는 소아청소년과 전문의들에 의하여 광범위한 조사와 검토 끝에 집필되었습니다. 대한소아청소년과학회 발달위원회는 이 책을 번역함에 있어서 대한소아신경학회에서 발행한 “ADHD에 관한 진료지침서”를 참고하여 우리 실정에 맞게 수정할 것은 수정하고 보충할 것은 보충하였습니다. 따라서 이 책은 ADHD로 고통받고 있는 아이와 부모뿐 아니라 교사들에게도 많은 도움을 주리라 믿습니다. 부디 이 책이 ADHD를 잘 이해하고, ADHD와 관련된 문제들을 지혜롭게 극복할 수 있는 길잡이가 되기를 바랍니다.

끝으로 이 책의 출판에 용기를 주고 많은 도움을 주신 대한소아청소년과학회 은백린 이사장께도 감사를 드리며 모든 번역과 감수를 맡아주신 대한소아청소년과학회 발달위원에게도 감사를 드립니다.

2021년 3월

대한소아청소년과학회 발달위원장

소아청소년과 전문의,

소아신경과 세부전문의

김 영 훈